-
1 veränderliches Feld
переменное (изменяющееся) полеDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > veränderliches Feld
-
2 veränderliches Feld
прил.электр. изменяющееся поле, переменное поле -
3 veränderliches Feld
авиа. изменяющееся поле -
4 Feld
n -(e)s, -er1) полеdie Felder durchstreifen — бродить по полям2) поле, пашняbrachliegendes Feld — земля под паромdie Felder stehen gut — урожай на полях хорошийins ( aufs) Feld gehen — пойти в поле ( на поле)das Feld beherrschen — быть господином положенияauf dem Feld der Ehre fallen — пасть на поле браниj-n aus dem Feld schlagen — одержать верх над кем-л.aus dem Feld geschlagen werden — потерпеть поражение (тж. перен.)im Felde stehen — быть в действующей армии ( на фронте, на войне, в полевых условиях)zu seiner Rechtfertigung alle möglichen Gründe ins Feld führen — приводить в своё оправдание всевозможные доводыzu ( ins) Feld rücken( ziehen) — выступить в поход; отправиться на фронтgegen j-n, gegen etw. (A) zu Felde ziehen — энергично ( агрессивно) выступать против кого-л., против чего-л.4) поприще, область (знания, деятельности)hier steht noch ein weites Feld zu ( für) Erforschungen ( zur Beteiligung) offen — здесь ещё имеются ( открыты) широкие возможности для изысканий ( деятельного участия)5) поле ( на шахматной доске)6) спорт. группа гонщиковaus dem Feld schießen — вырваться из группы гонщиков7) эл. полеinhomogenes Feld — неоднородное полеein rotes Kreuz im weißen Feld — красный крест на белом поле10) панно ( поле) на плоскости (напр., стены); панель; стр. тж. пролет; плита11) клетка (таблицы)••das wächst auf einem Feld ≈ это одного поля ягода -
5 schwingendes Feld
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > schwingendes Feld
См. также в других словарях:
veränderliches Feld — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
veränderliches Feld — kintamasis laukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. alternating field; variable field vok. veränderliches Feld, n; Wechselfeld, n rus. переменное поле, n pranc. champ variable, m … Fizikos terminų žodynas
Mechanische Welle — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie durch den Raum transportiert. Ein im Raum eventuell vorhandenes Medium wird durch eine Welle nicht dauerhaft verschoben. Mechanische Wellen sind Schwingungen, die sich… … Deutsch Wikipedia
Wellenfeld — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie durch den Raum transportiert. Ein im Raum eventuell vorhandenes Medium wird durch eine Welle nicht dauerhaft verschoben. Mechanische Wellen sind Schwingungen, die sich… … Deutsch Wikipedia
Wellenlehre — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie durch den Raum transportiert. Ein im Raum eventuell vorhandenes Medium wird durch eine Welle nicht dauerhaft verschoben. Mechanische Wellen sind Schwingungen, die sich… … Deutsch Wikipedia
Welle (Physik) — Eine Welle ist ein räumlich und zeitlich veränderliches Feld, das Energie, jedoch keine Materie, durch den Raum transportiert. Unterschieden werden mechanische Wellen, die stets an ein Medium gebunden sind, und Wellen, die sich auch im Vakuum… … Deutsch Wikipedia
Wechselfeld — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
alternating field — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
champ alternatif — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
champ variable — kintamasis laukas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kintamasis laukas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kintamojo dydžio laukas; jo vertės, susietos su tam tikros erdvės srities taškais, kinta laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. alternating field; time dependent field; variable field vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas